Translation
sk
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | messages | 3 | Home | Domov |
| sk | messages | 2 | mission | O nás |
| sk | messages | 2 | clients | Vybraní klienti a partneri |
| sk | messages | 2 | applications | Podnikové Systémy |
| sk | messages | 2 | mobile apps | Mobilné Aplikácie |
| sk | messages | 2 | transport | Dopravný Softvér |
| sk | messages | 2 | web | Web Development |
| sk | messages | 1 | Our services | Naše služby |
| sk | messages | 2 | Development | Vývoj |
| sk | messages | 2 | Solutions | Riešenia |
| sk | messages | 2 | Consulting & BPO | Konzulting & BPO |
| sk | messages | 3 | Career | Kariéra |
| sk | messages | 2 | Contact | Kontakt |
| sk | messages | 2 | Our Services | Naše Služby |
| sk | messages | 1 | OUR MISSION | OUR MISSION |
| sk | messages | 1 | We are industry digitization specialists. | Sme špecialisti na digitalizáciu priemyslu. |
| sk | messages | 1 | Our digital solutions improve your business workflow and performance. | Naše digitálne riešenia zlepšujú Vaše pracovné postupy a výkon. |
| sk | messages | 1 | The <span class="und"><a href="javascript:void(0);" class="very-best">very best</a></span> trust us. <span class="und"><a href="javascript:void(0);" class="see-why">See why</a></span>. | <span class="und"><a href="javascript:void(0);" class="very-best">Najlepší</a></span> nám dôverujú. <span class="und"><a href="javascript:void(0);" class="see-why">Zistite prečo</a></span>. |
| sk | messages | 1 | Digitization and business software | DIGITALIZÁCIA A PODNIKOVÝ SOFTWARE |
| sk | messages | 1 | Leverage cutting edge technology combined with best practices to digitize workflows, communication, machines and assets. | Využívajte najmodernejšie technológie v kombinácii s najlepšími postupmi na digitalizáciu pracovných postupov, komunikácie, strojov a zariadení. |
| sk | messages | 1 | Mobile and web development | MOBILNÝ A WEBOVÝ VÝVOJ |
| sk | messages | 1 | Our mobile, web and desktop applications increase online presence and growth of your business. iOS, Android, Windows, Linux, Mac. | Naše mobilné, webové a desktopové aplikácie zvyšujú online prítomnosť a rast Vášho podnikania. iOS, Android, Windows, Linux, Mac. |
| sk | messages | 1 | Security and consulting | BEZPEČNOSŤ A PORADENSTVO |
| sk | messages | 1 | Microservices, event-driven architecture, cloud-native solutions, performance and penetration audits. Secured at every stage. | Mikroslužby, architektúra riadená udalosťami, cloud-natívne riešenia, audity výkonu a penetrácie. Bezpečnosť v každej fáze. |
| sk | messages | 1 | Our monitoring solution for Hyundai Transys analyses more than 70 factors to identify manufacturing deviations and meet high industry standards. | Naše riešenie monitoringu procesov pre spoločnosť Hyundai Transys analyzuje viac ako 70 faktorov, ktoré identifikujú výrobné odchýlky a spĺňajú vysoké priemyselné štandardy. |
| sk | messages | 1 | <span class="und">Constantly improve</span> overall production <span class="und">quality</span>. | <span class="und">Neustále</span> sa zvyšujúca celková <span class="und">kvalita výroby</span>. |
| sk | messages | 1 | TEMPERATURE | Teplota |
| sk | messages | 1 | PRESSURE | Tlak |
| sk | messages | 1 | We create mobile applications that <span class="und">improve your business</span>. | Vytvárame mobilné aplikácie, <span class="und">ktoré zlepšujú Vaše podnikanie.</span>. |
| sk | messages | 1 | Our app SHMUDroid released in 2012 is the most popular weather app in Slovakia with <span class="und">150k+ active users daily</span>. | Naša aplikácia SHMUDroid vydaná v roku 2012 je najobľúbenejšou aplikáciou počasia na Slovensku s viac ako <span class="und">150.000 aktívnymi užívateľmi denne</span>. |
| sk | messages | 1 | Our visualization software for multi-million cities improves tracking of hundreds of public transport lines, vehicles and resources. | Náš vizualizačný softvér pre veľkomestá zlepšuje sledovanie stoviek liniek verejnej dopravy, vozidiel a zdrojov. |
| sk | messages | 1 | Step towards <span class="und">seamless operation</span>. | Krok smerom k <span class="und">bezproblémovej prevádzke</span>. |
| sk | messages | 1 | Line | Linka |
| sk | messages | 2 | TRIP: | TRASA: |
| sk | messages | 2 | DRIVER: | VODIČ: |
| sk | messages | 2 | SPEED: | RÝCHLOSŤ: |
| sk | messages | 2 | kph | km/h |
| sk | messages | 2 | STATUS: | STAV: |
| sk | messages | 1 | ON-TIME | NAČAS |
| sk | messages | 2 | DELAY | MEŠKANIE |
| sk | messages | 1 | DELAY: | MEŠKANIE: |
| sk | messages | 1 | Our websites are tailored to your needs that exceed customers' expectations and fuel your growth. | Naše webové stránky sú prispôsobené Vašim potrebám, ktoré presahujú očakávania Vašich zákazníkov a podporujú Váš rast. |
| sk | messages | 1 | <span class="und">Awesome looks</span> & <span class="und">great performance</span>. | <span class="und">Úžasný vzhľad a skvelý výkon</span>. |
| sk | messages | 2 | Client: | Klient: |
| sk | messages | 1 | Jaspravim | Jaspravim |
| sk | messages | 2 | Description: | Popis: |
| sk | messages | 1 | Jaspravim is international portal for offering microservices | Jaspravim je medzinárodný portál pre ponuku mikroslužieb |
| sk | messages | 1 | Ubian | Ubian |
| sk | messages | 1 | Ubian is your best friend in public transport | Ubian je tvoj najlepší priateľ vo verejnej doprave |
| sk | messages | 3 | Slovakia | Slovensko |
| sk | messages | 1 | contact@ezmid.com | kontakt@ezmid.com |
| sk | messages | 1 | BUSINESS HOURS: 09:00 - 17:30 CET | OTVÁRACIE HODINY: 09:00 - 17:30 CET |
| sk | messages | 1 | BILLING INFORMATION | FAKTURAČNÉ ÚDAJE |
| sk | messages | 1 | EZMID, s.r.o. | EZMID, s.r.o. |
| sk | messages | 1 | Moyzesova 42 | Moyzesova 42 |
| sk | messages | 1 | 010 01 Žilina | 010 01 Žilina |
| sk | messages | 1 | VAT: 212 007 61 23 | DIČ: 212 007 61 23 |
| sk | messages | 1 | TAX ID: SK212 007 61 23 | IČ DPH: SK212 007 61 23 |
| sk | messages | 1 | Back to top | Naspäť hore |
| sk | messages | 1 | Privacy Policy | Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 2 | Cookie settings | Nastavenia cookie |
| sk | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| sk | messages | 1 | By clicking "Accept All", you consent to our website's use of cookies to provide you with the most relevant experience by remembering your cookie preferences. However, you may visit "Cookie Settings" to provide controlled consent. | Kliknutím na „Prijať všetko" súhlasíte s používaním súborov cookie na našej webovej stránke, aby sme vám poskytli čo najrelevantnejšie skúsenosti tým, že si zapamätáte vaše preferencie týkajúce sa súborov cookie. Môžete však navštíviť „Nastavenia cookie" a poskytnúť kontrolovaný súhlas. |
| sk | messages | 1 | Learn more | Zistiť viac |
| sk | messages | 1 | Accept All | Prijať všetko |
| sk | messages | 2 | Get in touch | Kontaktujte nás |
| sk | messages | 1 | Name/Company | Meno/Firma |
| sk | messages | 1 | ||
| sk | messages | 1 | Message | Správa |
| sk | messages | 1 | Submit | Odoslať |
| sk | messages | 1 | Protected by reCAPTCHA. | Chránené reCAPTCHA. |
| sk | messages | 1 | Privacy | Súkromie |
| sk | messages | 1 | Terms | Podmienky |
| sk | messages | 1 | Cookies consent | Súhlas so súbormi cookie |
| sk | messages | 1 | A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the site remember information about your visit, which can make it easier to visit the site again and make the site more useful to you. | Súbor cookie je malý kúsok textu, ktorý do vášho prehliadača odošle webová stránka, ktorú navštívite. Pomáha stránke zapamätať si informácie o vašej návšteve, čo môže uľahčiť opätovnú návštevu stránky a urobiť stránku pre vás užitočnejšou. |
| sk | messages | 1 | Necessary | Potrebné |
| sk | messages | 3 | Cookie | Cookie |
| sk | messages | 3 | Duration | Trvanie |
| sk | messages | 3 | Description | Popis |
| sk | messages | 3 | 1 Year | 1 Rok |
| sk | messages | 3 | This cookie is set by our application and is used to remember the consent of the users for the use of cookies. | Tento súbor cookie je nastavený našou aplikáciou a používa sa na zapamätanie súhlasu používateľov s používaním súborov cookie. |
| sk | messages | 1 | Analytics | Analytické |
| sk | messages | 1 | 2 Years | 2 Roky |
| sk | messages | 1 | The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. | Súbor cookie _ga nainštalovaný službou Google Analytics počíta údaje o návštevníkoch, reláciách a kampaniach a tiež sleduje používanie stránky pre analytický prehľad stránky. Súbor cookie ukladá informácie anonymne a priraďuje náhodne vygenerované číslo na rozpoznanie jedinečných návštevníkov. |
| sk | messages | 1 | 1 Day | 1 Deň |
| sk | messages | 1 | Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously. | Súbor cookie _gid nainštalovaný službou Google Analytics ukladá informácie o tom, ako návštevníci používajú webovú stránku, a zároveň vytvára analytickú správu o výkonnosti webovej lokality. Niektoré zo zhromažďovaných údajov zahŕňajú počet návštevníkov, ich zdroj a stránky, ktoré anonymne navštevujú. |
| sk | messages | 1 | Performance | Vykonnostné |
| sk | messages | 1 | 1 Minute | 1 Minúta |
| sk | messages | 1 | This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites. | Tento súbor cookie inštaluje Google Universal Analytics, aby obmedzil mieru požiadaviek a tým obmedzil zhromažďovanie údajov na stránkach s vysokou návštevnosťou. |
| sk | messages | 1 | View our full Privacy Policy | Zobraziť celé Zásady ochrany osobných údajov |
| sk | messages | 1 | Save all | Uložiť všetko |
| sk | messages | 1 | Bot verification failed. Please try again. | Overenie bota zlyhalo. Prosím, skúste to znova. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.